вытягивать слова из

вытягивать слова из
v
gener. (iem.) de woorden uit de keel moeten trekken (кого-л.)

Russisch-Nederlands Universal Dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • слова не вытянешь — слова надо клещами вытягивать, неразговорчивый, слова надо клещами тащить, язык корова отжевала, язык проглотил, немногословный, молчальник, слова не добьешься, слово надо клещами тащить, малоразговорчивый, молчаливый, слово надо клещами… …   Словарь синонимов

  • слова надо клещами вытягивать — прил., кол во синонимов: 14 • малоразговорчивый (18) • малоречивый (16) • молчаливый …   Словарь синонимов

  • слова надо клещами тащить — прил., кол во синонимов: 14 • малоразговорчивый (18) • малоречивый (16) • молчаливый …   Словарь синонимов

  • слова не добьешься — прил., кол во синонимов: 15 • малоразговорчивый (18) • малоречивый (16) • молчаливый …   Словарь синонимов

  • Вытягивать клещами — из кого. ВЫТЯНУТЬ КЛЕЩАМИ из кого. Прост. Ирон. С трудом добиваться от кого либо ответа, признания, слова и т. п. Антон был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ (И.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • слово надо клещами вытягивать — прил., кол во синонимов: 14 • малоразговорчивый (18) • малоречивый (16) • молчаливый …   Словарь синонимов

  • КЛЕЩАМИ ВЫТЯГИВАТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Клещами тащить (вытягивать) — из кого. Разг. Ирон. С трудом добиваться от кого либо (ответа, слова, признания и т. п.). [Антон] был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ (П. Златовратский. Авраам) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • немногословный — краткий, короткий, сжатый, лаконичный,конспективный, лапидарный; слова не вытянешь, молчаливый, молчальник, немногоречивый, язык проглотил, безмолвный, слово надо клещами вытягивать, слова не добьешься, язык корова отжевала, слова надо клещами… …   Словарь синонимов

  • малоречивый — слова не добьешься, слово надо клещами вытягивать, язык проглотил, слова не вытянешь, слово надо клещами тащить, язык корова отжевала, слова надо клещами вытягивать, слова надо клещами тащить, молчальник, молчаливый, немногословный,… …   Словарь синонимов

  • несловоохотливый — слова не добьешься, язык проглотил, слово надо клещами вытягивать, слова надо клещами тащить, слово надо клещами тащить, язык корова отжевала, молчальник, молчаливый, неразговорчивый, немногословный, малоречивый, малоразговорчивый, слова надо… …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”